Samuel confie à Jacqueline qu'il a vu Éric embrasser Mathieu. Derek est à Montréal. Agua reçoit une offre alléchante d'un Américain.
