Gloria s'inquiète des liens qui unissent Thomas et Justine. Éric suggère à Samuel et François d'acheter un bar.