D. Maria se joga no mar tentando voltar para Portugal e morre. Miguel não conta ao irmão da morte da avó. D. João estranha a ausência de Pedro no velório e encontra-o com mulheres.
