O último capítulo da temporada acontece nas Ilhas de Maui e Oahu, no Hawai, com sessões de big surfe em Jaws, encontros da lenda Kelly Slater com um colecionador de pranchas e um dia de diversão com alguns locais havaianos.
The final chapter of the season takes place on the islands of Maui and Oahu, Hawaii, with big surf sessions at Jaws, encounters by legend Kelly Slater with a board collector and a fun day with some Hawaiian locals.
