Η Θάλεια, απελπισμένη με την κατάσταση του πατέρα της, παίρνει μια απόφαση που τους θέτει σε μεγαλύτερο κίνδυνο. Ο Ραφαήλ της δίνει δύναμη, ενώ παράλληλα προσπαθεί να συλλέξει στοιχεία για την επανεκδίκαση της υπόθεσης του φίλου του.
