O romance entre Eça e Mollie vai-se tornando cada vez mais escaldante enquanto Mary se vai mostrando inquieta com as atitudes desenvoltas da filha. Don Zulueta está furioso pelo desaparecimento de Lô. Não admite que ela se possa tornar num exemplo de fuga ao trabalho forçado e desanca Óscar pela sua incompetência na busca da menina. Regressado de uma noitada, o General Bidwell encontra Eça, de madrugada, a sair do quarto de Mollie em fralda de camisa. Sanchez continua a tentar extorquir o que puder à irmã, D. Antónia. Insiste em saber quem é a chinesinha que está lá em casa, para daí tirar algum proveito. Juan ouve a conversa e fica de sobreaviso. Mollie pressiona o pai para que exija a Sanchez Morales o pagamento da dívida do jogo de póker. Juan vai falar com Eça da sua desconfiança sobre as intenções de Sanchez Morales relativas a Lô. Eça manda Juan procurar Torradellas e ir em ter com ele ao Consulado. Blas e Don Zulueta falam sobre a questão dos escravos e mostram desconfiar de Eça. Bidwell pressiona Sanchez Morales sobre o pagamento da dívida de jogo, o que o que leva a dirigir-se a Óscar para revelar o local onde se encontra Lô escondida, a troco de dinheiro. Torradellas e Juan encontram-se com Eça no Consulado e falam sobre um plano para proteger Lô. Torradellas denuncia as intenções de Sanchez à sua estupefacta irmã, D. Antónia, que resolve esconder a menina na sua propriedade.