Antes de começar uma nova travessia com novas aventuras, a equipe de surfistas brasileiros se diverte numa sessão de surfe. A tripulação do Abel Tasman chega ao porto dos Estados Unidos, onde aproveitam para reabastecer as energias.
Before starting a new crossing with new adventures, the team of Brazilian surfers has fun in a surfing session. The crew of Abel Tasman arrives at the port of the United States, where they take the opportunity to replenish their energy.