Lídia e Vasco jantam num restaurante depois resolvem ver um filme. Sem desviar o olhar da tela, Vasco vai aproximando aos poucos, a sua mão, da de Lídia. Quando finalmente a alcança, Lídia desmaia, pendendo a cabeça e o braço para cima de uma senhora, esta, que estava muito concentrada no filme, assusta-se, e faz voar algumas pipocas. Vasco olha para Lídia e sorri com carinho.