Jackie bekommt zur Unterstützung einen Aushilfspfleger zugeteilt, der Zoeys Beobachtungen zufolge auf Drogen zu sein scheint. Jackie verspricht ihr, der Sache nachzugehen und stellt den Pfleger zur Rede. Der allerdings konfrontiert sie dabei mit ihrem eigenen kleinen Problemchen. Als Jackie schließlich auch noch einen Anruf von der völlig verstörten Grace bekommt, verliert sie endgültig die Fassung und erzählt Dr. Cooper unabsichtlich von ihrer Tochter. Obwohl sie ihn darum bittet, diese Information für sich zu behalten, bleibt die Neuigkeit nicht lange geheim.
Jackie discovers that a new temp nurse is abusing drugs, but when she confronts him, he calls her on hypocrisy; Mrs. Akalitus still has the foundling infant left at the hospital; Coop reveals to Eddie that Jackie has a child.
Sairaalassa on alimiehitystä, joten hoitajat joutuvat paiskimaan töitä olan takaa. Jackie lipsauttaa Coopille, että hänellä on lapsi.
Jackie doit gérer l'absence simultanée de quatre infirmières. Afin de l'aider, Gloria Akalitus lui a trouvé un intérimaire ? qui est très loin d'être performant ! Et pour ne rien arranger, lors d'une dispute avec Fitch, elle révèle malencontreusement à ce dernier qu'elle a une fille, ce que le jeune médecin s'empresse de répéter à son ami Eddie. Jackie cherche alors du réconfort auprès d'Eleanor.
Mikor Jackie beszédet mond egy beugrós nővérnek a gyógyszerekkel való visszaéléséről, a lány egyszerűen képmutatónak nevezi őt. Mrs. Akalitus továbbra is gondját viseli a kórházban hagyott csecsemőnek.
Jackie scopre che un nuovo infermiere sta facendo abuso di droghe, ma nell'affrontarlo si sente dare dell'ipocrita. Mrs Akalitus continua a prendersi cura del trovatello, mentre Coop rivela ad Eddie che Jackie ha una figlia.
Jackie se ocupa de la adicción de las drogas de un enfermero en prácticas, éste la tacha de hipócrita.
Jackie descobre que um novo enfermeiro temporário está usando drogas, mas quando ela o confronta, ele a chama de hipócrita. A Sra. Akalitus ainda está com o bebê no hospital. Coop revela a Eddie que Jackie tem filhos.
