Jackie og Kevin er kaldt til møde på Grace's skole, hvor skolesygeplejersken anbefaler, at Grace skal medicineres, men Jackie mener at kuren for Grace er at skifte til en privatskole. På hospitalet redder dr. O'Hara en ung drengs liv, efter han er faldet ned fra et klatrestativ, men drengens tvillingebror er alt andet end taknemmelig! Og Zoey mærker følelsen af at miste en patient.
Ein bewusstloser Junge wird ins Krankenhaus eingeliefert. Sofort kümmern sich Dr. O'Hara und Jackie um ihn. Vor allem sein Zwillingbruder macht sich große Sorgen und bringt Dr. O'Hara in eine für sie überaus unangenehme Situation. Währenddessen wird Jackie in Grace Schule beordert, da ihre Tochter angeblich unter einer Angststörung leidet, zu deren Bekämpfung sie nun verschiedene Pillen einnehmen soll. Jackie ist von dieser Idee alles andere als begeistert.
Jackie and Kevin consider enrolling Grace in private school; the stoic Dr. O'Hara must endure the emotional thanks of a boy whose twin brother she saved; Zoey loses a patient for the first time.
Koulun henkilökunta ilmaisee Jackielle huolensa Gracen ahdistuneisuudesta, mutta tosiasioiden myöntäminen ottaa koville.
Jackie et Kevin sont convoqués par l'institutrice de leur fille aînée. Elle leur apprend que Grace présente des signes d'anxiété avancée particulièrement inquiétants pour son âge. L'infirmière de l'école préconise une thérapie et un traitement aux antidépresseurs, ce qui contrarie Jackie. Le cas d'un enfant blessé sur un terrain de jeu incite Mohammed à se confier à Zoey sur sa jeunesse.
Jackie és Kevin azt fontolgatják, hogy lányukat Grace-t magániskolába íratják. Mindeközben, a higgadt Dr. O'Hara nem tud elmenekülni egy fiú hálálkodása elől, aki meg akarja köszönni, hogy megmentette ikertestvére életét.
Jackie e Kevin valutano se mandare la figlia Grace in una scuola privata. Intanto la stoica dottoressa O'Hara non riesce a sfuggire ad un ragazzo che vuole ringraziarla per aver salvato la vita del suo gemello.
Джеки и Кевин обсуждают возможность отправки их дочери в частную школу. В это же время доктор О’Хара никак не может избавиться от мальчика, пытающегося отблагодарить ее за спасение его брата.
Jackie y Kevin quieren enviar a su hija Grace a un colegio privado. Un paciente persigue al doctor O'Hara para agradecerle haber salvado a su gemelo.
Jackie e Kevin consideram matricular Grace em uma escola particular. A Dra. O'Hara deve suportar o agradecimento emocional de um menino cujo irmão gêmeo ela salvou. Zoey perde um paciente pela primeira vez.
