Jackie braucht unbedingt neue Medikamente und kann Dr. O'Hara überzeugen, ihr starke Schmerzmittel zu verschreiben. Eddie bekommt seinen alten Job zurück, was besonders Dr. Cooper freut.
In order to get a phony prescription, Jackie falsifies an MRI. The campaign's end has its effects on Coop. Eddie is back as the hospital's pharmacist.
Jackie junailee itselleen kipulääkereseptin. Eddie palaa sairaalaan töihin ja saa innokkaan Coopin kimppuunsa.
Jackie donne à son amie Eleanor de faux IRM dans le but d'obtenir une prescription de médicaments. Au même moment, Gloria Akalitus officialise le retour d'Eddie au poste de pharmacien des urgences, pour le plus grand plaisir de Fitch. Ce dernier, très déçu d'apprendre que la campagne de promotion de l'hôpital pour laquelle il a posé touche à sa fin, propose de payer de sa poche pour la prolonger...
Per ottenere una ricetta falsa, Jackie falsifica i risultati di una risonanza magnetica. Intanto Eddie torna all'ospedale come farmacista.
Jackie es descubierta con una receta falsa y sus problemas se verán incrementados. Tiene que buscar una salida.
