Zoey macht sich Sorgen, ob sie womöglich schwanger ist und Eleanor weiß nicht, wie es mit ihrer kurzen Affäre weitergehen soll. Jackie hat derweil mit ihren Patienten alle Hände voll zu tun.
Jackie's life gets a little more complicated because of a security guard. O'Hara's longtime affair comes to light.
Jackie riitelee Kevinin kanssa ja päätyy sohvalle nukkumaan. Gloria tiukentaa lääkeautomaatin vartiointia, ja O'Hara kertoo kuuluisasta tyttöystävästään.
Dès son retour de l'hôpital, Jackie Peyton interprète à Kevin un « remake » de « Femmes Au Bord De La Crise De Nerfs ». L'infirmière découvre que son époux s'est rendu au cinéma, en compagnie de Ginny Flynn – son amie d'enfance honnie – et de leurs filles respectives. En représailles, l'ombrageuse conjointe passe la nuit sur le sofa du salon. Le lendemain matin, le docteur Eleanor O'Hara reçoit la primeur des informations maritales, alors que la confidente bat froid son amant du moment, Sam, son subalterne d'origine indienne.
La vita di Jackie diventa più complicata quando, a causa di una guardia giurata, l'affare O'Hara viene a galla.
Jackie que tenia una postura dura hacia Eddie se suaviza después de una discusión con Kevin. Gloria publica a un guardia de seguridad de la píldora O-Matix y Cooper se enfoca en ser la cara pública de Todos los Santos. Los detalles sobre la novia famosa de O'Hara y un posible embarazo de Zoey sale a la luz.
