Upon destroying most of Ukiyoe Town’s local deities and confirming the strength of the Nura Clan with Inugami’s attack, Tamazuki decides to finally bring on the main assault on Rikuo’s clan.
奴良組の戦力を見極めた玉章は、いよいよ奴良組総攻撃の開始を決めた。その事態を察知したリクオはこれを迎え討つ決意を固めるが、先代との盃を交わしている奴良組の幹部のほとんどは、リクオを支持こそするも五分と五分の対等では付き従うわけにはいかないという。その時、鴆がリクオに発した言葉とは…？
Tras destruir la mayoría de las deidades locales de Ukiyoe Town y confirmar la fuerza del Clan Nura con el ataque de Inugami, Tamazuki decide finalmente provocar el asalto principal al clan de Rikuo.
