Rikuo defeats Gyuki. Gyuki decides to commit suicide as atonement for going against the clan, but because he had the clan's best interest at heart Rikuo stops him. At the next general meeting of the clan Rikuo announces his intention to succeed his grandfather and pardons Gyuki for his conduct.
リクオと刃を交えた牛鬼は、リクオの力を身を持って見極めていた。そして自身が起した謀反への決意と、それにともなう自身のけじめをリクオに伝える。そして奴良組の屋敷へと戻ったリクオ。祖父が牛鬼を切腹させる意志を示す中、奴良組総会で居並ぶ幹部たちを前にリクオが取った行動とは…？
Rikuo derrota a Gyuki. Gyuki decide suicidarse como expiación por ir en contra del clan, pero Rikuo lo detiene porque él tenía el mejor interés del clan en el corazón. En la próxima reunión general del clan, Rikuo anuncia su intención de suceder a su abuelo y perdona a Gyuki por su conducta.
