マネージャーとしてラグビー部に復帰した夏紗は、ラグビー部を辞めてしまった先輩・上丘伊吹を連れ戻すため、伊吹のもとへと向かう。
部活に復帰するよう説得する夏紗に対し、戻る気はないとつっぱねる伊吹。
しかし、一向に諦めない夏紗に追いかけ続けられた伊吹は、ついに夏紗へ「本心」を語り始める。
While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
Während das Doushisha Rugby-Team ziemlich stark ist, macht sich Natsusa Sorgen um das bevorstehende Finale gegen das stärkste Team in ihrer Region, Koufuuin. Um die Oberhand zu behalten, zieht Natsusa Ibuki zurück ins Spiel.
