Das LAPD bittet das FBI bei der Aufklärung einer Serie professioneller Wohnungseinbrüche um Hilfe. Charlie berechnet, wo die Täter als nächstes zuschlagen werden und prognostiziert die Beteiligung von vier Tätern. Doch der Einsatz wird zum Fiasko: Die Einbrecher sind schwer bewaffnet und ein unerwartet auftauchender fünfter Mann greift Don an. Charlie macht sich Vorwürfe, dass sein Bruder durch ihn im Krankenhaus gelandet ist. Schon bald haben die Ermittler eine heiße Spur
Don's life hangs in the balance after he is injured during a raid while investigating a series of home invasions.
Charlie commet une erreur lors de calculs sur une enquête. Cela a des conséquences assez dramatique puisque Don est blessé.
Un errore di calcolo di Charlie durante le indagini per un caso porta a gravi conseguenze ed al ferimento del fratello.
Чарли ошибается в своих расчётах, в результате Дон оказывается в больнице с ножевым ранением. ФБР начинает прорабатывать другие версии и получают иной результат. Напавший на Дона преступник должен был стать жертвой грабителей, которых выслеживали агенты.
Математики применяли: Алгоритм Дейкстры, Теория всплесков, Теория игр и программа компьютерного сонара
El FBI investiga una serie de atracos a domicilios. Mientras trata de impedir uno de estos delitos, Don recibe una puñalada. Charlie, que había calculado que tan sólo habría cuatro hombres dentro de la casa, se siente culpable.
