Don und seine Leute nehmen einen terrorverdächtigen US-Bürger fest, der zum Islam übergetreten ist. Sie kommen so einer einheimischen Terrorzelle auf die Schliche, die die gesamte Wasserversorgung von Los Angeles mit Sarin verseuchen will. Anhand eines Erpresserbriefes, in dem politische Forderungen gestellt und die Zahlung erheblicher Geldsummen verlangt werden, gelingt es mit Charlies Hilfe, die Struktur der Terrorzelle zu entschlüsseln ...
Don, Charlie, and the team take on unknown terrorists who may be using nerve gas to undermine Los Angeles' water supply.
Toute l'équipe est mobilisée pour stopper un terroriste projetant d'utiliser un gaz neurotoxique dans une réserve d'eau de Los Angeles...
Don, Charlie e la squadra dell'FBI stanno indagando su dei terroristi sconosciuti che minacciano di inquinare la falda acquifera di Los Angeles con del gas nervino.
Don y su equipo del FBI investigan a un posible ataque terrorista en Los Angeles cuando descubren una sustancia venenosa en el agua de la ciudad.
