Došlo k vraždě, která zpočátku vypadá jako sebevražda. Vrahem je zřejmě člověk, který se dobře vyzná v kriminalistice, neboť na místě činu lze zajistit pouze takové důkazy, které – jak se později ukazuje – tam ponechal záměrně, aby zmátl vyšetřující tým. Začíná být zřejmé, že vrah si s vyšetřovateli jakoby pohrává a trefuje se konkrétně a osobně do Grissoma. Jak se zdá, Grissom nalezl svého „profesora Moriartyho“.
Ein ehemaliger vietnamesischer Soldat mit amerikanischer Staatsbürgerschaft verübt einen Mordanschlag auf Senator Tallman. Während der Ermittlungen stößt man auf ein Programm der CIA namens Brutus. Angeblich wurde Brutus dazu benutzt, Spione einer Gehirnwäsche zu unterziehen - mit unkalkulierbaren Folgen. Nach einem zweiten Anschlag auf einen Psychiater stoßen Don und Charlie auf Lawrence Dryden, der rachsüchtiger Initiator der Attentate ist. Doch was treibt ihn in diese Manie?
A California State Senator and a psychiatrist--neither have much in common with the other except for one thing...they both turn up dead on Don's watch. While the circumstances of their deaths are different, Don thinks the two murders are related, and tries to prove his hunch right. What he finds may bring to light a deep secret the government has been hiding for years.
Un sénateur est tué lors d'une conférence, malgré les tentatives de Don et de son équipe pour localiser le tueur parmis les personnes présentes. L'assassin, un homme d'origine asiatique, se suicide avant que les policiers puissent connaître les raisons de son geste. Alors que le FBI songe à un acte isolé, lié a une vengeance, un second meurtre est commis dans les mêmes circonstances. Alors qu'ils tentent de résoudre cette affaire, Don et Charlie sont surpris par la décision de Larry de participer à une mission spatiale.
Un Senatore della California e uno psichiatra vengono trovati morti e Don è convinto che i due casi siano correlati, anche se le vittime sembrano non avere niente in comune. Durante le indagini scopre delle informazioni in merito a un segreto governativo che risale a molti anni addietro.
Un senador de los EEUU y un psiquiatra son asesinados a tiros en lugares diferentes, pero Don cree que los asesinatos están conectados.
