Při razii u padělatele objeví policisté knížku plnou kódů. Don se opět obrátí na svého bratra, geniálního matematika Charlieho a ten přichází s informací, že se kódy týkají nájemné vraždy. Z výslechu padělatele policisté určí, že nájemný zabiják má zabít syna významného kolumbijského politika, který byl před lety ve své zemi zabit. Stopy vedou na kolumbijské velvyslanectví. Don se svými kolegy nastraží na vraha past.
Der Passfälscher Korfelt geht dem FBI ins Netz, und bei der Durchsuchung seiner Wohnung fällt den Ermittlern ein Notizbuch in die Hände, in dem ein eigenartiger Code zu stehen scheint. Als Charlie das sieht, erkennt er sofort, dass der Code einen Hinweis auf ein bevorstehendes Attentat verbirgt. Die Befragung von Korfelt bringt sie auf die Spur des kolumbianischen Exilanten Ruiz, der ermordet werden soll. Doch die Zeit drängt und es scheint, als kämen Don und Charlie zu spät ...
Don uncovers a secret code that begins the hunt for a skilled and trained assassin, and the efforts by the FBI to save the life of a Colombian exile living in Los Angeles.
Don tombe sur un code secret qui déclenche une chasse à l'homme après un assassin habile et expérimenté. Le FBI redouble alors d'efforts pour sauver la vie d'un exilé colombien vivant à Los Angeles.
7522 száműzetés Kolumbiából, 1500 eltűnés politikai okokból, 93 gyilkosság hetente. Egy merénylet. Az FBI ügynökei Don vezetésével, egy rajtaütés alkalmával elfognak egy Korfelt nevű régóta körözött irathamisítót. A férfi holmijai között találnak egy különös, kódszerű dolgot, amelyet Charlie-nak mutatnak meg. A matematika professzor persze azonnal tudja a választ: a kód nem más, mint egy átviteli titkosírás, amely egy nyílt, fedezett és hamarosan bekövetkező merénylet terve.
Don scopre un messaggio in codice che contiene i dettagli tecnici per un omicidio. Charlie aiuta il fratello a scoprire chi è il bersaglio designato e cerca di mettere in guardia la vittima fornendogli consigli e suggerimenti per evitare situazioni a rischio.
Don descifra un código secreto que desencadena en la búsqueda de un entrenado y ágil asesino, y en los esfuerzos del FBI para salvar la vida de un exiliado colombiano que vive en Los Ángeles.
