Televizní moderátorka Mary Paulsonová připraví pořad o třech mužích, které v deseti letech unesl a znásilnil učitel Andy Winslow. Sean je nyní úspěšný advokát a kandidát na funkci losangeleského starosty, z Devina se stal spisovatel a Maryin bratr Matt spáchal nedávno sebevraždu. Mary zprostředkuje setkání Devina a Seana, při němž je ale Devin zastřelen. FBI tak odhalí čtvrtého muže, Mika Nashe, jenž byl zapleten do případu únosu a znásilnění. Vychází najevo, že všichni čtyři měli tajemství. Charlie přijme dočasně místo učitele na univerzitě v Cambridge a zdá se, že svatba bude muset být odložena. Larry se vrací k výuce a dostává nabídku od Alanovy šéfové v softwarové firmě.
Die Journalistin Mary Paulson dreht eine Dokumentation über die Misshandlung von drei Kindern, die im Jahr 1985 stattfand. Sean Westmark, Devin Shepard und Matt Burrows, der inzwischen Selbstmord begangen hat, wurden von ihrem Lehrer Arnold Winslow vergewaltigt. Als Paulson für ihren Film ein Treffen zwischen Westmark, der inzwischen Politiker ist, und Shepard arrangiert, wird Shepard aus dem Hinterhalt erschossen. Einmal mehr ist Charlies Expertise gefragt...
The team investigates the deaths of two men who were part of a group of friends that had been sexually assaulted by a teacher when they were young boys. Also, Charlie and Amita get a fantastic job opportunity that could put a wrinkle in their wedding plans.
Le suicide puis l’assassinat de deux des trois victimes d’un viol, qui avait fait la Une des journaux vingt ans plus tôt, forcent le FBI à rouvrir le dossier. Pendant ce temps, Larry, de retour de son voyage initiatique, vit chez les Eppes.
Il suicidio di una donna che è stata vittima di uno stupro, getta nuova luce su un'aggressione connessa a degli eventi accaduti decine di anni prima.
Начальство Дона обязывает его пересмотреть дело об изнасиловании, закрытое 23 года назад. Причиной пробудившегося интереса становится подготовка телерепортажа сестры одной из жертв..
Математики применяли: Метод главных компонент и анализ длины теней по фазам луны
Una reportera televisiva prepara un reportaje sobre tres hombres que, cuando eran adolescentes, fueron secuestrados y violados por un profesor. Mientras preparan el rodaje de la pieza, uno de ellos es asesinado y la reportera descubre que hay una cuarta víctima.
