Shakira mantiene una intensa conversación con Esaú que la impulsa a tomar una drástica decisión sobre su amistad. Por su parte, Esmeralda engaña a Mónica, asegurándole que pasó la noche en un club de chicas, cuando en realidad estaba en una cita con Anselmo. Al día siguiente, Esmeralda se entera que Valenzuela perdió la vida, lo que despierta en ella un profundo sentimiento de culpa al pensar que, la supuesta maldición que persigue a su familia, podría estar detrás de la tragedia. Mientras tanto, Pelluco, víctima de su inexperiencia, toma la arriesgada decisión de comprar acciones de una empresa al borde de la quiebra. Esta imprudencia genera pérdidas millonarias para Inversiones Ruttenmeyer, lo que obliga a Camilo a realizar importantes cambios en la gerencia de su compañía.
Shakira has an intense conversation with Esaú that drives her to make a drastic decision about their friendship. For her part, Esmeralda deceives Monica, assuring her that she spent the night at a girls' club, when in reality she was on a date with Anselmo. The next day, Esmeralda finds out that Valenzuela has died, which awakens in her a deep feeling of guilt when she thinks that the supposed curse that haunts her family could be behind the tragedy. Meanwhile, Pelluco, a victim of his inexperience, makes the risky decision to buy shares in a company on the verge of bankruptcy. This imprudence generates million-dollar losses for Inversiones Ruttenmeyer, which forces Camilo to make important changes in the management of his company.
Shakira tem uma conversa intensa com Esaú que a leva a tomar uma decisão drástica sobre a amizade deles. Esmeralda engana Mónica, lhe garantindo que ela passou a noite em um clube feminino, quando na verdade estava namorando Anselmo. No dia seguinte, Esmeralda descobre que Valenzuela perdeu a vida, o que desperta nela um profundo sentimento de culpa ao pensar que a suposta maldição que assombra sua família pode estar por trás da tragédia. Pelluco, vítima de sua inexperiência, toma a arriscada decisão de comprar ações de uma empresa à beira da falência. Essa imprudência gera prejuízos milionários para a Inversiones Ruttenmeyer, obrigando Camilo a fazer mudanças importantes na gestão de sua empresa.
