The Risky Business of Being Alone in Your Home

Nach einem aus dem Ruder gelaufenen Einsatz wird Trent suspendiert. Seine Vertretung sorgt allerdings dafür, dass die Dinge noch viel mehr aus dem Ruder laufen.

Trent is suspended and forced to spend time at home, where terrorists plot to attack him. His replacement, an old nemesis, is a hit at the NTSF.

Nach einem aus dem Ruder gelaufenen Einsatz wird Trent suspendiert. Seine Vertretung sorgt allerdings dafür, dass die Dinge noch viel mehr aus dem Ruder laufen.