Unn-Berit venter besøk av en innsatt fra botsfengselet. Roger er skeptisk og føler seg ikke akkurat bedre når han oppdager at Tobias har stjålet vafler.