What's an artist to do when, instead of standing and dancing before a stadium of adoring fans, she's instead sitting behind the Tiny Desk? You do exactly what Puerto Rican vocalist Kany García does: dig deep into the intimacy of her songwriting and the musicality of one of the most distinctive voices in any form of Latin music.