To the beat of her swishing hips and swaying percussionists, Camila Cabello's famous "Half of my heart is in Havana" reverberates across this musician-packed Miami set, with an at-home ease that feels novel for the global popstar.