The singer-songwriter channels Whitney Houston, Alanis Morissette and The Cranberries' Dolores O'Riordan in her Tiny Desk quarantine concert.