A nine-piece choir joins the band for an inspired reworking of four Coldplay songs — and a surprise cover of Prince's "1999."