Watch the 77-year-old jazz-funk icon perform “Everybody Loves The Sunshine” (and more) at the Tiny Desk.