The Malian musicians, who've been playing together for nearly 40 years, bring some of the most lyrical melodies and joyful sounds we've ever had at the Tiny Desk.