Weil Tom herausgefunden hat, dass die Organistation etwas mit einem Altenheim zu tun, bewirbt er sich dort als Pfleger und bekommt den Job. Er freundet sich mit dem alten Ehepaar Pauline und Max an. Max ist leicht verwirrt. Pauline ist geistig und körperlich fit. Doch plötzlich stirbt Pauline. Da stimmt was nicht, vermutet Tom. Und er stellt erste Untersuchungen an. Er beginnt bei Dr. Shayzin, der Pauline behandelt hat. Der Arzt arbeitet für ein dubioses Labor. Dort bricht Tom ein und macht eine entsetzliche Entdeckung: im Labor werden Frauen festgehalten und mit Medikamenten behandelt. Was hat es damit auf sich. Zurück im Altenheim sieht Tom bei Max eine junge Frau, die sich genau wie Pauline verhält. Sie spricht und bewegt sich wie die Verstorbene. Als Tom sie zur Rede stellt, gesteht die Frau, sie sei Pauline. Dr. Shayzin habe sie mit Genmitteln behandelt, so dass sie wieder jung sei. Tom hat schlimmste Befürchtungen. Und er soll Recht behalten...
A recurrent address in his electronic file leads Veil to a nursing home in Minnesota where he secures a job as an orderly. Initially, he finds no apparent connection to his unknown pursuers, but it turns out he's entered a covert and ominous operation, Advanced Biogenetics Lab. There, those in the "twilight" of their life disappear without a trace to become part of a surreal, sophisticated experiment which provides them with a youthful appearance in exchange for something more valuable.
Une adresse récurrente, présente dans son fichier éléctronique, conduit Veil dans le Minnesota jusqu'à une maison de santé dans laquelle il obtient un job. Dans un premier temps, il ne trouve aucun lien apparent avec ses poursuivants, mais il assiste à une inquiétante opération dans un labo de "Biogénétique avancée". Là, ceux qui arrivent aux "crépuscule" de leur vie, disparaissent sans laisser de traces et sont soumis à un traitement surréaliste et sophistiqué qui leur offre une deuxième jeunesse en échange de quelquechose de moins précieux.
Investigando sulla morte di una donna in una clinica del Missouri, Veil scopre l'esistenza di un esperimento legato alla Fontana della giovinezza.
