Shu and Lala-Ru are tentatively welcomed by the villagers of Zari Bars.
Shû et Lala-Ru ont trouvé refuge chez une habitante de Zari Barth, village de résistants à la dictature de Sire Hamdo. Les deux tueurs qui s'étaient introduits dans Hellywood étaient d'ailleurs deux villageois de cette cité à l'emplacement secrètement gardé...
ザリ・バースでの生活に溶け込んでいくシュウとララ・ルゥ。しかし、ヘリウッドに闘争心を燃やすエランバ一派は、シュウを戦いの仲間に引き込もうとしていた。そんなある日、ザリ・バースにヘリウッド兵のカザムが流れ着く。カザムの正体はスパイで、その夜のうちにザリ・バースの位置がハムドに知られてしまう。
Shu y Lala-Ru son acogidos provisionalmente por los aldeanos de Zari Bars.
Жители деревни Зари-Барс с опаской встречают Шу и Лала-Ру.
