The Jefferson Crew enters cyberspace to fend off some online meanies. Strangers’ opinions don’t worry Nova until they attack her sister. Rap-battle ready, Nova takes on the trolls