Fra un viaggio notturno e l'altro, Bruno riesce a contattare Carla, un'amica della moglie defunta, e comincia a comunicare via chat con l'amante della donna.
