While searching for shells in the ocean's East End, Scallop comes face to face with a "sea monster" — but it's hardly the scary face she expected to see!
Καθώς ψάχνει για κοχύλια στο Ανατολικό Μέρος του ωκεανού, η Σκάλοπ συναντά ένα θαλάσσιο τέρας, το οποίο δεν είναι καθόλου το τρομακτικό πρόσωπο που περίμενε να δει!
Bei der Suche nach Muscheln am Ostende des Ozeans begegnet Jacky einem „Seeungeheuer“ – das ist aber nicht so furchteinflößend, wie sie dachte!
Enquanto procura conchas no Extremo Leste do oceano, Scallop depara com um “monstro marinho” cuja cara, afinal, não é tão assustadora como esperava!
Musling leter etter skjell på Østsiden av havet og kommer ansikt til ansikt med et "sjømonster" – men det er absolutt ikke så skummelt som hun hadde trodd!
Alors qu'elle cherche des coquillages au Corail Est, Coquille se retrouve nez à nez avec un monstre de mers… qui est bien moins effrayant que ce à quoi elle s'attendait !
