Kelp and Scallop help a lost pilot fish reunite with his shark friend.
Die Truppe findet ein paar Beeren und will in einem Rennen entscheiden, wer sie essen darf. Kelp, Jacky und Cliff wollen herausfinden, wer eine Skulptur erschaffen hat.
Os amigos encontram bagas e fazem uma corrida para decidir quem as vai comer. Kelp, Scallop e Cruz querem descobrir quem fez uma bonita escultura.
Kelp og Musling hjelper en bortkommen losfisk med å finne igjen haivennen sin.
Kelp et Coquille aident un poisson-pilote perdu à retrouver son ami requin.
