The Third Mates explore the mysterious city of Endoterra! Zirk dabbles in energy drinks, Fia finds a new familiar, and Ill Luck Henry strikes again.