Établir un lien de confiance rapidement est primordial pour soigner efficacement. Johan Guenver, superviseur aux opérations, rassure une fillette paniquée et sa mère, toutes deux impliquées dans un accident de la route.
