Med en stadig friskere far får Georg tid til å finne en mor til barnet han så sårt ønsker seg. Bente har en opprivende krangel med Terje, som blir stadig mer isolert. Frank bestemmer seg for å begynne å jobbe igjen.
