Erik Röv tar med foreldrene på olivenfarm, mens Monica tatoverer navnet til Øystein på armen. Daniel og Hilde er i Chania hvor de kjøper noe helt spesielt.
