Yukine freundet sich erstmals mit einer Gleichaltrigen an – Suzuha, einer Shinki Bishamons und Yatos Feindin. Bei ihren täglichen Treffen kommen sie sich immer näher.
Yukine makes a new friend, but soon learns what it means to be a Regalia. Kazuma remains confused by Bishamon's declining health… until he makes a shocking discovery!
Yukine retrouve son ami Suzuha, qui lui apprend qu'à cause de la grande famille de shinki qu'a formée Bishamon, celle-ci ne peut pas tous les voir, et qu'il n'a plus été appelé depuis des années.
Yukine si fa un nuovo amico, ma presto scopre che cosa significa essere uno Strumento Divino. Kazuma è preoccupato per le condizioni di Bishamon, finché non fa una scoperta scioccante.
雪音に初めて同年代の友達ができた。喜ぶひよりや小福たち。しかし、打ち明けられない秘密が雪音にはあった。友達とは毘沙門の神器“鈴巴”だったのだ。神器として同じ境遇にある二人は、毎日のように顔を合わせて距離を縮めていく。草木の手入れが得意で、中でも一本の“桜の木”を大切にしている鈴巴。そこには彼の忘れられない一つの約束が秘められていた……。此岸と彼岸の者、雪音はその関係に思いを巡らせる。
Yukine faz o seu primeiro amigo da sua idade, mas é Suzuha, uma arma Regalia de Bishamon, inimigo de Yato. Os dois encontram-se diariamente e tornam-se próximos.
Кугаха встречается с Норой, когда он находит корни, чтобы сделать медицину, и говорит Норе, что, по его мнению, Ято будет полезен. Тем временем Юкине есть что-то важное, чтобы рассказать Ято: он завел нового друга. Ято рассказывает об этом Тенджину, который говорит, что Юкин становится прекрасным человеком, несмотря на то, что Ято мастер. Тенджин дает работу Ято, убивая некоторых Аякаши, и после того, как они сделаны, он мчится к Сузухе. Юкине подружился с Шинки Бишамон, Сузуха, поскольку не знает, что Ято - враг Бишамон.
Suzuha dice Yukine sobre una chica humana que lo visitó cada verano, pero se olvidó de él cada año regresó, como recuerdos de los seres humanos son frágiles lejos de la orilla. Yukine teme ahora Hiyori él y Yato olvidará a medida que envejece. Kugaha consigue Suzuha mató, lo que pone Bishamon en el dolor.
雪音第一次交到了朋友，日和與小福都很高興。但是，雪音有個沒說出口的秘密。這個朋友是毘沙門的神器“鈴巴”。同為神器的二人每天見面聊天，距離漸漸縮小。擅長照料草木的鈴巴十分珍惜一株櫻花樹，那裡寄託著他難以忘懷的一個約定……雪音開始思考此岸和彼岸之人的關係，並把鈴巴的身份告訴了夜斗，意外卻在某處發生了……
