Rocco hipnotiza a Silvia, mas as coisas não saem conforme planejado. Silvia quer distância do Rocco e confessa ao David todos seus sentimentos. Rocco procura Gameover, que dá a ele um amuleto para conseguir anular o efeito da hipnose.
Rocco hypnotizes Silvia, but things don't go as planned. Silvia wants distance from Rocco and confesses to David all her feelings. Rocco seeks out Gameover, who gives him an amulet to counteract the effect of hypnosis.
Rocco hipnotiza a Silvia, pero las cosas no salen según lo planeado. Silvia quiere distanciarse de Rocco y le confiesa a David todos sus sentimientos. Rocco busca a Gameover, quien le da un amuleto para contrarrestar el efecto de la hipnosis.
Rocco moet zorgen dat Silvia verliefd op hem wordt, en hypnotiseert haar. Dit mislukt. Silvia wil hem juist helemaal niet meer zien. Ook Norah heeft liefdesperikelen en lijkt zonder vriendje achter te blijven.
