Kósnika e Kral sofrem uma forte descarga de energia e quando finalmente conseguem chegar a Avatar City, os portais ficam seriamente danificados. Agora, os avatares que permaneceram no mundo real não podem retornar e estão correndo perigo.
Kosnika y Kral sufren una fuerte descarga de energía y cuando finalmente alcanzan la Ciudad Avatar, los portales están seriamente dañados. Ahora, los avatares que permanecieron en el mundo real no pueden regresar y están en peligro.
Kosnika and Kral suffer a strong discharge of energy and when they finally reach Avatar City, the portals are seriously damaged. Now, avatars that remained in the real world cannot return and are in danger.
Kosnika en Kral spelen de ouders van Rocco en Athina en de directeur trapt erin. Kosnika en Kral kunnen net op tijd, voor ze al hun energie kwijt zijn terugkeren naar Avatar Stad, via de computer van de directeur.
