David não consegue provar toda a verdade sobre Rocco para Silvia, porque Erick está doente; ao saber do vírus que está rondando o colégio, os avatares ficam assustados e voltam para Avatar City antes que possam sofrer o contágio.
David fails to prove the whole truth about Rocco to Silvia, because Erick is ill; Upon learning of the virus that is hovering around the school, the avatars are frightened and return to Avatar City before they can suffer the contagion.
David no puede demostrar toda la verdad sobre Rocco a Silvia, porque Erick está enfermo; Al enterarse del virus que se cierne alrededor de la escuela, los avatares se asustan y regresan a Ciudad Avatar antes de que puedan sufrir la infección.
David não consegue provar toda a verdade sobre Rocco para Silvia, porque Erick está doente; ao saber do vírus que está rondando o colégio, os avatares ficam assustados e voltam para Avatar City antes que possam sofrer o contágio.
Rocco en Athina krijgen last van het virus. Ze hypnotiseren Erick om er snel vandoor te kunnen gaan. Als Silvia hem zo vindt, brengt ze hem snel naar huis omdat ze denkt dat hij ziek is.
