Hector can play Zigorisko's machine and take a picture of the map. After following the directions Silvia and Héctor arrive at a museum where they should look for new clues. Silvia does not appear in the Rockers game against the Mystery Team and David is sad.
Héctor consegue jogar na máquina de Zigorisko e tira uma foto do mapa. Após seguirem as indicações Silvia e Héctor chegam a um museu onde devem procurar novas pistas. Silvia não aparece na partida dos Rockers contra o Mystery Team e David fica triste.
Héctor consigue jugar en la máquina de Zigorisko y toma una foto del mapa. Después de seguir las indicaciones Silvia y Héctor llegan a un museo donde deben buscar nuevas pistas. Silvia no aparece en la partida de los Rockers contra el Mystery Team y David se pone triste.
