In de relaties van de drie Persyns beginnen zich ernstige barsten af te tekenen. Luc gaat onaangekondigd te gaan bowlen met collega's, Innocent liegt tegen Pol, en Willy probeert de strijd met Christian één tegen één uit te vechten tijdens een partijtje golf.