Les Lacroix sont invités par leur ami Rémi, le propriétaire d'une hydrobase près de La Tuque. Ils s'envolent en hydravion jusqu'à la Seigneurie du Triton où la plage les attend. Après ces émotions fortes, ils font du kayak, des courses de pédalos et une traversée du lac en Rabaska. Après ce séjour, le retour à la maison ne sera pas de tout repos...