Yoo Wol begs Bong Jun to save Yi Kang’s life. Yi Hyun comes back to Gobu to find Baek Ga. A new district magistrate comes to Gobu. Si Hyung comes to Bong Jun and tells him to give up the revolt. Ja In gets caught by the officials. Meanwhile, Baek Ga comes back to Gobu.
마침내 고부를 뒤덮은 횃불의 바다.
이강은 백가와 고부를 빠져나가려 하지만 성난 민초들의 수색망은 점차 옥죄여오고.
과거를 보기 위해 전주로 떠난 이현은 고부에서 터진 민란 소식에 급히 발걸음을 고부로 돌리려 하는데..
En quête d'un nouveau départ pour sa mère et lui, I-gang annonce à Baek Man-deuk son intention de partir, mais ses projets sont vite anéantis.
