Mit Mi-Mi und den Bällchen stimmt irgendwas nicht, obwohl Tricky sie gerade erst durchgecheckt hat. Noddy hat den Verdacht, dass es was mit Starkos Übungen zu tun hat, doch auch mit Starko und Karlo ist nicht alles in Ordnung. Da findet Noddy heraus, dass Tricky ein falsches Programm geladen hat, dass ein sehr merkwürdiges Verhalten zur Folge hat.
Noddy must investigate why toys are going wonky before everyone in Toyland stops working properly altogether!
Iedereen in Speelgoedland gaat langs bij Volts werkplaats voor een controle, maar er gaat iets fout! Iedereen is in orde voor de controle, maar doet vreemd daarna!
