When Evie confronts Xavier about his past, Xavier realizes it's finally time to resolve his issues with his father. Evie uses the time away from Xavier to re-connect with Timothy, who's been inspired by her new carpe-diem lifestyle.
Xavier päättää viimein selvittää välinsä isänsä kanssa. Evien ja Timothyn välit lämpenevät taas.
Xavier règle ses comptes avec son père. Deidre est malade alors que Cybermart doit subir une inspection de sécurité...
איבי מתעמתת עם אקסבייר לאחר שהיא מגלה שהוא שיקר לה ומחליטה לקחת פסק זמן. אקסבייר נפגש עם אביו ואיבי מבלה זמן עם טימותי. בינתיים, האנק מטפל בדירדרה שחלתה וקארימה מנסה לתקן את דרכיה הנלוזות בעבודה.
Evie spinge Xavier a confrontarsi con il padre. Mentre Xavier è lontano, Evie si riavvicina a Timothy. Kareema fa una scoperta sconvolgente sulla sua reputazione sul posto di lavoro.
Evie spricht Xavier auf seine Vergangenheit an und trifft dabei einen Nerv – vor allem das Verhältnis zu seinem Vater scheint ihn zu belasten, weshalb er diesen Teil seiner Geschichte so lange es ging in den Hintergrund rückte. Nun wird ihm aber bewusst, dass er sich seinen Ängsten endlich stellen muss. Auch Evie plant eine Aussprache, und zwar mit keinem Geringeren als ihrem Ex Timothy, der ihrem Lebenswandel durchaus etwas Positives abgewinnt…
