Kimijima goes to see company director Takigawa to report that the Astros’ have finally won a game but is surprised when Takigawa begins heaping abuse on the struggling rugby team. Kimijima promises to keep winning games and increase fan attendance, but then Sasa, one of the team’s reserve players, steps out of line and causes trouble for Kimijima and the company.
君嶋（大泉洋）は戦力不足を補うため、救世主となる選手をリクルートするも中々上手くいかない。一方本社では、買収成立により滝川（上川隆也）の勢力が増し、アストロズへの風当たりが強まる。そんな中、ある選手のミスにより、大型の商談がキャンセルに…チーム内にはリストラの噂が持ち上がり、選手たちは集中力を欠いていく。チームの真価が問われるピンチの時—果たして最後まで、仲間を信じ抜くことができるのか！？
키미시마는 타키가와에게 아스트로즈의 승리를 보고하지만, 반응은 여전히 차갑다. 한편, 후추 공장에는 심각한 문제가 발생했다. '후추 그린 컨트리클럽'에서 발주하기로 한 카트 60대의 수주가 취소된 것이다. 사사가 실수를 저질러 책임자의 심기를 거스른 것이 아닐까 추측하는 직원들. 게다가 거액의 계약을 놓쳐 뒤숭숭한 공장에는 타키가와가 채산성이 낮은 부문을 정리하려 한다는 소문마저 돌기 시작한다.
